Jos subtitrarea!

O idee aberanta a unui versificator de doi bani, bard desumflat, artist uitat pe buna dreptate. Cum a reusit in muzica asa a reusit si in politica dl Socacaciu. Altfel ideea de a dubla filmele in romana este foarte buna. In afara faptului ca multi actori vor avea o paine de mancat pana cand va renunta toata lumea sa se mai uite la tv sau cel putin la filme, capitol la care oricum televiziunile noastre excelelaza spre deloc, alt avantaj nu exista. Dar daca pui in balanta cu singurul avantaj pe care il ofera subtitrarea, si anume ca mai inveti cum se spune la cojones si in alta limba, printre altele, si ca s-ar putea sa fie singura ocazie pentru unii sa nu uite sa citeasca, parca faptul ca o parte dintre actori ar duce-o mai bine nu mai atarna prea tare. Asa ca avem de ales intre singurul lucru care ne diferentiaza de straini si anume ca invatam limbi straine foarte repede, mai ales copiii, pe care dublarea de la Cartoon Network i-a lasat fara o sansa, si a o auzi pe Irina Margarina Nistor in locul lui Johnny Depp.

Anunțuri

3 răspunsuri to “Jos subtitrarea!”

  1. B.L. Says:

    N-ai cu cine! Un maimuţoi implementat!

  2. Alexia Says:

    Si eu sunt pentru subtitrare, avantajul dublarii vocii e ca vezi mai bine tot felul de detalii care iti scapa atunci cand trebuie sa citesti. Dublarea se fol in Italia de mult timp, poate si de asta nu stiu italienii o boaba de engleza…


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: